1 00:00:10,011 --> 00:00:11,643 Κύριε Χιουμ. 2 00:00:12,546 --> 00:00:14,646 Με λένε Ζωή. 3 00:00:14,748 --> 00:00:18,550 Ξέρω ότι είσαι αποπροσανατολισμένος. Έχετε ήταν αναίσθητος τις τελευταίες τρεις ημέρες. 4 00:00:18,652 --> 00:00:21,503 Αλλά είσαι εκτός IV καταστολή τώρα. 5 00:00:21,605 --> 00:00:24,472 Και μόλις σου έδωσα ένα βολή για να σας βοηθήσει να ξυπνήσετε. 6 00:00:28,979 --> 00:00:31,163 Είσαι νοσοκόμα; 7 00:00:31,264 --> 00:00:35,033 Δεν είσαι πια στο νοσοκομείο, Κύριε Χιουμ. Έπρεπε να σε μετακινήσουμε. 8 00:00:35,135 --> 00:00:37,069 Τι; Να με μετακινήσετε; Να με μεταφέρεις που; 9 00:00:37,154 --> 00:00:39,271 Πού είναι η γυναίκα μου; 10 00:00:39,373 --> 00:00:42,440 - Όχι. Περίμενε... Δεν πρέπει... - Θέλω να δω την Πένυ. 11 00:00:42,542 --> 00:00:45,243 Φοβάμαι ότι δεν είναι θα είναι δυνατό. 12 00:00:50,618 --> 00:00:51,916 Εσείς. 13 00:00:54,020 --> 00:00:56,488 - Εύκολο, εύκολο. -Κύριε Χιουμ... 14 00:00:56,590 --> 00:00:58,535 - Θα το πάρω από εδώ. - Πρέπει να καθίσεις. 15 00:00:58,559 --> 00:01:00,409 Desmond. 16 00:01:03,347 --> 00:01:05,914 Τι έπαθα; Πού είμαι; 17 00:01:06,016 --> 00:01:09,417 σε πυροβόλησαν... του Benjamin Linus. 18 00:01:09,520 --> 00:01:11,119 Το θυμάσαι αυτό; 19 00:01:11,655 --> 00:01:13,622 Ναι, θυμάμαι. 20 00:01:13,723 --> 00:01:17,392 - Θέλω να μιλήσω με την Πένυ. Σεντ! - Δεν είναι εδώ. 21 00:01:17,494 --> 00:01:20,662 Αλλά σας διαβεβαιώνω και οι δύο και ο γιος σου είναι απόλυτα ασφαλής. 22 00:01:20,764 --> 00:01:24,199 Πραγματικά λυπάμαι που πήρα εσύ μακριά τους, 23 00:01:24,301 --> 00:01:27,068 αλλά δεν είχα ένα ευκαιρία να εξηγήσω και... 24 00:01:27,170 --> 00:01:30,138 αν είχα, εσύ ποτέ θα ερχόταν μαζί μου. 25 00:01:30,841 --> 00:01:32,207 Έλα μαζί σου; 26 00:01:33,577 --> 00:01:34,960 Έλα μαζί σου που; 27 00:01:37,481 --> 00:01:39,247 σας έφερα πίσω στο νησί. 28 00:01:42,336 --> 00:01:45,504 Δεν μπορώ να φανταστώ πώς πρέπει να νιώθεις. 29 00:01:45,606 --> 00:01:47,539 Αλλά αν μου δώσεις ευκαιρία να εξηγήσω... 30 00:01:53,430 --> 00:01:56,081 - Ανάθεμα! Μην τον πληγώσεις! - Με πας πίσω! 31 00:01:56,183 --> 00:01:59,734 - Με πας πίσω τώρα, ακούς;! - Δεν μπορώ να σε πάρω πίσω. 32 00:02:01,087 --> 00:02:04,455 Το νησί δεν είναι τελείωσε μαζί σου ακόμα. 33 00:02:10,097 --> 00:02:12,147 Τι κάνει ο Ντέσμοντ εδώ; 34 00:02:13,483 --> 00:02:16,751 Θα είναι πιο εύκολο για μένα να το δείξω παρά να σας πω, κύριε Kwon. 35 00:02:16,853 --> 00:02:18,186 Πάρτε τον στην αίθουσα γεννήτριας. 36 00:02:18,288 --> 00:02:20,989 Θα είμαι μαζί με τον Χιουμ ώστε να ξεκινήσουμε τη δοκιμή. 37 00:02:21,091 --> 00:02:23,324 Τσαρλς, αυτό το τεστ δεν είναι προγραμματισμένο για αύριο. 38 00:02:23,426 --> 00:02:26,361 Ξέρω πότε είναι προγραμματισμένο. Ετοίμασέ τα τώρα. 39 00:02:49,052 --> 00:02:51,086 Ερχομαι. Δεν υπάρχει χρόνος για περιήγηση στα αξιοθέατα. 40 00:02:51,922 --> 00:02:53,655 Διπλός έλεγχος στο εσωτερικό. 41 00:03:01,498 --> 00:03:04,565 - Φέρνουν τον Χιουμ κάτω τώρα. - Τι;! 42 00:03:04,668 --> 00:03:07,108 Με άκουσες. Πάμε δεξιά τώρα. Ποιο είναι το χρονικό σας πλαίσιο; 43 00:03:07,204 --> 00:03:10,555 Δεν είμαστε κοντά στο να είμαστε έτοιμοι. Αυτή η γεννήτρια δεν λειτουργεί εδώ και 20 χρόνια. 44 00:03:10,657 --> 00:03:12,235 -Πώς είμαι...; - Ο Widmore δεν θέλει να περιμένει. 45 00:03:12,259 --> 00:03:13,970 -Τι κάνεις; - Εκτέλεση δοκιμής. 46 00:03:13,994 --> 00:03:15,954 - Τι είδους τεστ; - Για να δούμε που είμαστε. 47 00:03:15,995 --> 00:03:17,875 Μπορούμε να έχουμε μια λειτουργία Το πεδίο EM πηγαίνει; 48 00:03:17,914 --> 00:03:21,065 - Βεβαίως. - Δοκιμάστε μια δοκιμή ισχύος. Γεννήτρια σε πλήρη. 49 00:03:21,167 --> 00:03:23,151 - Εντάξει. - Εντάξει. 50 00:03:23,253 --> 00:03:25,437 Πάμε λοιπόν. Υπό τον λογαριασμό μου. 51 00:03:25,539 --> 00:03:28,824 Τρία... δύο... ένα. 52 00:03:28,926 --> 00:03:30,659 Και ενεργοποιήστε. 53 00:03:35,699 --> 00:03:39,600 Μεγάλος. Μάλλον έχουμε ένα ελαττωματική επαφή κάπου. Βρείτε το. 54 00:03:39,703 --> 00:03:41,987 Simmons, πήγαινε να το ελέγξεις κυκλώματα στις ηλεκτρομαγνητικές βαλβίδες. 55 00:03:42,089 --> 00:03:44,438 - Ναι, κύριε. - Δοκιμάστε το ξανά. 56 00:03:44,541 --> 00:03:47,676 Μαντέψτε τι, Άνγκστρομ; Θα πας εκεί μετά. 57 00:04:10,701 --> 00:04:13,451 Το βρήκα! Είναι κακό θραύση στο τζίνι. 58 00:04:14,387 --> 00:04:16,270 - Το επαναφέρω στο διαδίκτυο τώρα. - Όχι! 59 00:04:21,261 --> 00:04:22,644 Όχι! 60 00:04:23,530 --> 00:04:25,013 Σβήστε το! Σβήστε το! 61 00:04:40,180 --> 00:04:41,796 Ω, Θεέ μου. 62 00:04:45,869 --> 00:04:47,268 Ζωή. 63 00:04:48,805 --> 00:04:50,565 - Είμαστε έτοιμοι; - Πάμε. 64 00:05:25,993 --> 00:05:27,442 Στάση. 65 00:05:36,386 --> 00:05:38,264 Μπορείτε να τον πάρετε τώρα. Σας ευχαριστώ. 66 00:05:38,288 --> 00:05:39,437 Ναι, κύριε. 67 00:05:40,390 --> 00:05:42,106 Βάλτε τον μέσα. 68 00:05:43,293 --> 00:05:44,993 Τι στο διάολο κάνεις;! 69 00:05:52,402 --> 00:05:54,313 Ξέρω πώς φαίνεται, Ντέσμοντ. 70 00:05:54,337 --> 00:05:57,088 Αλλά αν όλα όσα έχω που είπαν για σένα είναι αλήθεια, 71 00:05:57,190 --> 00:05:58,757 θα είσαι μια χαρά. 72 00:05:58,859 --> 00:06:01,209 Δεν έχεις μέταλλο εσύ, εσύ; Κλειδιά; Αλλαγή; 73 00:06:01,311 --> 00:06:03,351 Φυσικά και δεν το κάνει, ηλίθιε. 74 00:06:05,048 --> 00:06:07,782 Μισώ να καταφεύγω σε εξαναγκασμό αυτό πάνω σου, Ντέσμοντ... 75 00:06:09,436 --> 00:06:10,836 αλλά μόλις τελειώσει... 76 00:06:11,839 --> 00:06:14,856 Πάω να σε ρωτήσω να κάνει μια θυσία. 77 00:06:14,958 --> 00:06:17,959 Και ελπίζω, για όλους μας θα με βοηθήσεις. 78 00:06:18,495 --> 00:06:20,028 Θυσία; 79 00:06:21,731 --> 00:06:23,932 Τι κάνει ο διάολος ξέρεις για τη θυσία; 80 00:06:27,537 --> 00:06:31,773 Ο γιος μου πέθανε εδώ για για χάρη αυτού του νησιού. 81 00:06:31,875 --> 00:06:35,409 Η γυναίκα σου, η δική μου κόρη, με μισεί. 82 00:06:35,512 --> 00:06:37,912 Και ποτέ δεν έχω καν γνώρισε τον εγγονό μου. 83 00:06:39,216 --> 00:06:41,194 Αλλά αν δεν βοηθήσετε Εγώ, ο Ντέσμοντ, όλα αυτά 84 00:06:41,218 --> 00:06:42,817 θα είναι για τίποτα. 85 00:06:44,187 --> 00:06:47,121 Πένυ, ο γιος σου, και όλοι οι άλλοι 86 00:06:47,958 --> 00:06:50,225 θα φύγει... για πάντα. 87 00:07:16,086 --> 00:07:17,736 Εντάξει. Ενεργοποιήστε το. 88 00:07:17,838 --> 00:07:20,538 Όχι. Αν θέλεις να σε βοηθήσω με ό,τι κάνεις εδώ, 89 00:07:20,641 --> 00:07:23,174 -Πρέπει να μου εξηγήσεις... - Αυτός ο άνθρωπος είναι ο μόνος άνθρωπος 90 00:07:23,276 --> 00:07:24,676 Γνωρίζω στον κόσμο 91 00:07:24,778 --> 00:07:27,561 που έχει επιζήσει από μια καταστροφή ηλεκτρομαγνητικό συμβάν. 92 00:07:27,663 --> 00:07:31,833 Πρέπει να ξέρω ότι αυτός μπορεί να το ξανακάνει, αλλιώς θα πεθάνουμε όλοι. 93 00:07:32,469 --> 00:07:33,701 Ενεργοποιήστε το. 94 00:07:50,970 --> 00:07:53,721 - Έχουμε πλήρη εξουσία; - Ναι, αλλά... 95 00:08:01,581 --> 00:08:02,797 Άσε με να βγω! 96 00:08:11,224 --> 00:08:13,190 Άσε με να φύγω ορίστε, καθάρματα! 97 00:08:13,292 --> 00:08:14,893 Άσε με να βγω! 98 00:08:14,995 --> 00:08:16,978 Άσε με να φύγω από εδώ! 99 00:08:21,018 --> 00:08:22,400 Άσε με να φύγω από εδώ! 100 00:08:48,978 --> 00:08:54,265 - Είναι το καρουζέλ τέσσερα. - Συγγνώμη; 101 00:08:54,368 --> 00:08:56,434 - Ήσουν στην πτήση του Σίδνεϊ, σωστά; - Ναι. 102 00:08:56,536 --> 00:08:59,286 Οι τσάντες μας είναι στο καρουζέλ τέσσερα. Έκανα διπλό έλεγχο στον πάγκο. 103 00:08:59,388 --> 00:09:00,805 Σας ευχαριστώ. 104 00:09:10,500 --> 00:09:12,267 Εμμένω. Το έχω. το πήρα. 105 00:09:13,519 --> 00:09:15,119 Ευχαριστώ πολύ. 106 00:09:15,221 --> 00:09:16,871 Ευχαρίστηση. 107 00:09:16,973 --> 00:09:21,659 - Έχεις άλλες τσάντες; - Όχι. Αυτό είναι, δόξα τω Θεώ. 108 00:09:21,761 --> 00:09:22,543 Αγόρι ή κορίτσι; 109 00:09:22,645 --> 00:09:24,796 Εμ... 110 00:09:24,881 --> 00:09:28,482 - Λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να ψάξω. - Όχι. Είναι μια χαρά. 111 00:09:28,584 --> 00:09:30,596 Απλώς δεν ξέρω τι είναι. 112 00:09:30,620 --> 00:09:33,021 Εντάξει. Λοιπόν, είσαι πιο γενναίος από εμένα. 113 00:09:33,957 --> 00:09:35,573 Δεν είμαι λάτρης των εκπλήξεων. 114 00:09:38,311 --> 00:09:39,711 Με συγχωρείτε. Αυτό είναι δικό μου. 115 00:09:49,939 --> 00:09:53,007 Λοιπόν... έχεις σε συναντάει κάποιος; 116 00:09:53,109 --> 00:09:57,178 Ναι. Δεν ξέρω. Ίσως πήραν οι... πτήσεις μπερδεμένες ή κάτι τέτοιο. 117 00:09:57,280 --> 00:09:59,046 Επειδή έχω ένα αυτοκίνητο που με παίρνει. 118 00:09:59,148 --> 00:10:01,188 Εάν χρειάζεστε μια βόλτα, θα το έκανα ευχαρίστως να σας χαρίσουμε. 119 00:10:01,251 --> 00:10:04,218 Ω, όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι πραγματικά γλυκιά σου, αλλά είμαι καλά. 120 00:10:04,320 --> 00:10:06,232 - Υπάρχουν ταξί, οπότε... - Εντάξει. Ναι. 121 00:10:06,256 --> 00:10:09,691 - Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα. - Ναι, χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. 122 00:10:10,260 --> 00:10:11,593 Ένα αγόρι. 123 00:10:11,695 --> 00:10:13,327 - Τι; - Βάζω στοίχημα ότι είναι αγόρι. 124 00:10:13,430 --> 00:10:15,590 Παρακαλώ σημειώστε το οθόνες τηλεόρασης 125 00:10:15,665 --> 00:10:18,566 βρίσκεται στο είσοδος παραλαβής αποσκευών. 126 00:10:19,620 --> 00:10:21,230 Αναλυτικές αποσκευές πληροφορίες αξίωσης 127 00:10:21,254 --> 00:10:24,155 σε όλες τις πτήσεις που φτάνουν... 128 00:10:28,811 --> 00:10:31,696 - Φαίνεται ότι είμαι μαζί σου. - Κύριε Χιουμ. 129 00:10:31,798 --> 00:10:33,175 Γειά σου. Άσε με να το αρπάξω για σένα. 130 00:10:33,199 --> 00:10:35,166 - Ευχαριστώ. - Με λένε Γιώργο. 131 00:10:35,268 --> 00:10:36,445 Χάρηκα που σε γνώρισα. 132 00:10:36,469 --> 00:10:38,837 Θα σε πάρω λοιπόν πίσω στο ξενοδοχείο σας; 133 00:10:38,939 --> 00:10:41,272 - Το γραφείο. - Γραφείο. Θαυμάσιος. 134 00:10:41,374 --> 00:10:42,774 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 135 00:10:45,695 --> 00:10:48,196 Πέταξες λοιπόν από το Σίδνεϊ, ε; 136 00:10:48,298 --> 00:10:50,331 Ναι. Αυτό είναι σωστό. 137 00:10:50,434 --> 00:10:53,714 -Τι έκανες... - κάτω; 138 00:10:54,404 --> 00:10:56,082 έκλεινα ένα συμφωνία για το αφεντικό. 139 00:10:56,106 --> 00:10:58,906 Ωχ, μπράβο σου. Συγχαρητήρια. 140 00:10:59,008 --> 00:11:01,554 Αν χρειαστείτε οτιδήποτε είσαι στην πόλη, τους ξέρω όλους. 141 00:11:01,578 --> 00:11:04,072 Εάν χρειάζεστε κράτηση, απλά διαλέγεις ένα εστιατόριο. 142 00:11:04,096 --> 00:11:06,463 Η υπηρεσία δωματίου στο το ξενοδοχείο είναι εξαιρετικό. Σας ευχαριστώ. 143 00:11:09,035 --> 00:11:12,020 Εσύ... ψάχνεις για καποια εταιρια? 144 00:11:12,122 --> 00:11:14,673 Λοιπόν, παρατήρησα ότι εσύ δεν φορούσαν γαμήλια μπάντα, 145 00:11:14,775 --> 00:11:19,293 και υπάρχουν πολλές όμορφες κυρίες προσφέροντας τη... συντροφιά τους. 146 00:11:19,395 --> 00:11:24,031 Δεν ψάχνω για κανένα συντροφικότητα. Είμαι εδώ για να δουλέψω. 147 00:11:24,134 --> 00:11:28,169 Μαντέψτε γι' αυτό είστε το αφεντικό δεξιόχειρας και εγώ είμαι ο οδηγός. 148 00:11:29,739 --> 00:11:31,072 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κατάλαβα. 149 00:11:40,484 --> 00:11:42,662 Καλημέρα, κύριε Χιουμ. Πώς ήταν η πτήση σας; 150 00:11:42,686 --> 00:11:44,597 - Υπέροχο. Σας ευχαριστώ. - Είπε να σε στείλω αμέσως. 151 00:11:44,621 --> 00:11:46,053 Ευχαριστώ. 152 00:11:53,313 --> 00:11:56,364 - Τσαρλς. - Γεια σου, Ντέσμοντ. 153 00:11:58,584 --> 00:12:02,120 - Καλώς ήρθατε στο Λος Άντζελες, φίλε μου. - Ευχαριστώ. 154 00:12:13,433 --> 00:12:17,552 Δεν δίνω μια αιματηρή δεκάρα έκανε ή πόσο θα κοστίσει. 155 00:12:18,572 --> 00:12:19,804 Απλώς βάλτε τον να κατηγορηθεί 156 00:12:19,906 --> 00:12:21,906 και να τον βγάλεις από εκεί. 157 00:12:22,008 --> 00:12:25,109 Συγγνώμη, Ντέσμοντ. 158 00:12:25,211 --> 00:12:29,146 Η γιορτή μας για τον Αυστραλό Η συμφωνία θα πρέπει να συντομευτεί. 159 00:12:29,248 --> 00:12:31,098 Το γνωρίζετε ο γιος μου είναι μουσικός; 160 00:12:31,200 --> 00:12:33,568 Ναί. έχω ακούσει είναι αρκετά ταλαντούχος. 161 00:12:33,670 --> 00:12:35,903 Ναι, είναι, αρκετά. 162 00:12:36,005 --> 00:12:39,040 Τέλος πάντων, η γυναίκα μου βάζει μαζί μια από τις φιλανθρωπικές της εκδηλώσεις, 163 00:12:39,142 --> 00:12:41,775 και το αγόρι είχε την τρελή ιδέα 164 00:12:41,878 --> 00:12:44,979 να συνδυάσουμε το κλασικό μουσική με μοντέρνο ροκ. 165 00:12:45,081 --> 00:12:47,448 Έχετε ακούσει για ένα συγκρότημα που ονομάζεται Drive Shaft; 166 00:12:47,550 --> 00:12:49,517 Όχι, δεν μπορώ να πω ότι έχω. 167 00:12:49,619 --> 00:12:53,621 Ο κιθαρίστας τους μπάσο έπαθε υπερβολική δόση και συνελήφθη ο ίδιος. 168 00:12:53,723 --> 00:12:56,574 Και τώρα αν δεν το καταλάβω αυτό εθισμένος στην εκδήλωση της συζύγου μου, 169 00:12:56,676 --> 00:13:00,044 θα το κάνει, απλά βάλε, καταστρέψτε με. 170 00:13:00,147 --> 00:13:03,047 - Λοιπόν με θέλεις να τον καθίσει μωρό. - Ξέρω ότι είναι από κάτω σου, 171 00:13:03,149 --> 00:13:05,349 αλλά χρειάζομαι κάποιον μπορεί να εμπιστευτεί ότι κάνει τη δουλειά σωστά. 172 00:13:05,451 --> 00:13:07,491 Μην πεις άλλο, Τσαρλς. Έγινε. 173 00:13:10,139 --> 00:13:11,722 Το κάνεις πραγματικά να έχεις τη ζωή, γιε μου. 174 00:13:12,859 --> 00:13:16,160 Χωρίς οικογένεια, χωρίς δεσμεύσεις. 175 00:13:16,262 --> 00:13:18,329 Α, για να είμαι απαλλαγμένος από προσκολλήσεις. 176 00:13:19,532 --> 00:13:21,166 Είμαι ένας ευλογημένος άνθρωπος, κύριε. 177 00:13:21,268 --> 00:13:26,120 Όχι, είμαι εγώ που είμαι ευλογημένος να σε έχω στη δουλειά μου. 178 00:13:26,222 --> 00:13:29,357 Ένα ποτό για να το γιορτάσουμε την αναγκαιότητα σου. 179 00:13:32,262 --> 00:13:34,512 Αυτός είναι ο 60χρονος σου Σκωτσέζος, Τσαρλς. 180 00:13:37,367 --> 00:13:39,067 Τίποτα δεν είναι πολύ καλό για σένα. 181 00:14:10,833 --> 00:14:12,533 - Κύριε Χιουμ; - Έτσι είναι. 182 00:14:12,635 --> 00:14:14,413 Το Bail έχει ληφθεί μέριμνα. 183 00:14:14,437 --> 00:14:17,838 - Δεν του επιτρέπεται να φύγει από το κράτος. - Σωστά. 184 00:14:17,940 --> 00:14:21,342 Κύριε Πέις, είμαι ο Ντέσμοντ Χιουμ. Ο Τσαρλς Γουίντμορ μου έστειλε... 185 00:14:23,179 --> 00:14:25,346 Γεια σου. Που πας; 186 00:14:26,015 --> 00:14:27,682 Είναι όλος δικός σου. 187 00:14:33,322 --> 00:14:34,922 Γεια σου! 188 00:14:39,729 --> 00:14:43,097 Τι σου συμβαίνει;! Ηλίθιος! 189 00:14:44,117 --> 00:14:45,583 Ερχομαι. 190 00:14:55,328 --> 00:14:57,295 Ναι, θα έχω ό,τι κι αν έχει. 191 00:15:00,199 --> 00:15:02,333 Ένα ποτό και μετά πάμε. 192 00:15:04,871 --> 00:15:07,638 Λοιπόν, τι δουλειά έχεις μετά, να με καθίσει; 193 00:15:07,724 --> 00:15:10,658 Τι είσαι; Ο αρχιλακέας του κ. Widmore; 194 00:15:11,510 --> 00:15:13,978 - Μπράβος; - Χωρίς τίτλο. 195 00:15:14,080 --> 00:15:17,748 - Πολλά προνόμια, όμως. - Μμμ. Οπως; 196 00:15:17,850 --> 00:15:19,517 Γνωρίζω γοητευτικούς ανθρώπους. 197 00:15:21,020 --> 00:15:23,170 Λοιπόν... μπράβο, λοιπόν. 198 00:15:28,277 --> 00:15:30,861 Πες μου, Πέρκι. Είσαι χαρούμενος; 199 00:15:31,664 --> 00:15:33,714 Αρκετά. 200 00:15:33,816 --> 00:15:35,096 Όχι, δεν είσαι. 201 00:15:35,936 --> 00:15:37,113 Λοιπόν, έχω μια υπέροχη δουλειά, 202 00:15:37,137 --> 00:15:39,804 πολλά χρήματα, ταξιδέψτε στον κόσμο. 203 00:15:39,906 --> 00:15:42,423 - Γιατί να μην είμαι χαρούμενος; -Έχεις ερωτευτεί ποτέ; 204 00:15:42,541 --> 00:15:45,993 - Χιλιάδες φορές. - Δεν είναι αυτό για αυτό που μιλάω. 205 00:15:46,095 --> 00:15:51,698 Μιλάω για θεαματικό, αγάπη που αλλάζει τη συνείδηση. 206 00:15:51,800 --> 00:15:53,880 Ξέρεις τι αυτό μοιάζει; 207 00:15:53,920 --> 00:15:56,270 Δεν το γνώριζα η αγάπη έμοιαζε με οτιδήποτε. 208 00:15:56,372 --> 00:16:00,274 Το έχω δει φίλε μου αεροπλάνο της επιστροφής από το Σίδνεϊ. 209 00:16:00,376 --> 00:16:02,443 Είναι έτσι; 210 00:16:02,545 --> 00:16:06,080 Λοιπόν, ήμασταν στα ίδια πτήση, οπότε... ίσως το είδα κι εγώ. 211 00:16:07,867 --> 00:16:09,600 Εμπιστεύσου με. Δεν το έκανες. 212 00:16:10,253 --> 00:16:12,653 Οχι; Διαφωτίστε με. 213 00:16:15,324 --> 00:16:17,225 Υπήρχε αυτή η γυναίκα 214 00:16:17,326 --> 00:16:18,776 δύο σειρές μπροστά μου, 215 00:16:18,878 --> 00:16:22,296 με χειροπέδες, κάθομαι με έναν αστυνομικό. 216 00:16:23,399 --> 00:16:27,134 Με κοίταξε, ήξερα ότι κρατούσα. 217 00:16:27,236 --> 00:16:29,604 Αν δεν έπαιρνα δράση, θα με έπιαναν. 218 00:16:29,706 --> 00:16:32,439 Σηκώθηκα λοιπόν, πήγα στο lav. 219 00:16:32,541 --> 00:16:37,177 Προχώρησε στην εξάλειψη του αποδεικτικά στοιχεία με την κατάποση της κρύπτη μου. 220 00:16:37,279 --> 00:16:41,832 Και σε αυτό ακριβώς στιγμή, χτυπήσαμε αναταράξεις. 221 00:16:44,019 --> 00:16:45,619 έπνιξα. 222 00:16:47,490 --> 00:16:51,892 Ολόκληρο το σακουλάκι με ηρωίνη έχει κολλήσει στο λαιμό μου. 223 00:16:51,994 --> 00:16:55,863 τελείωσε. Τα πάντα αρχίζει να σκοτεινιάζει. 224 00:16:55,965 --> 00:16:58,666 Γλιστράω μέσα στο άβυσσος και μετά... 225 00:16:58,768 --> 00:17:01,502 Την βλέπω... 226 00:17:02,806 --> 00:17:04,288 "Αυτήν"; 227 00:17:04,907 --> 00:17:07,842 Μια γυναίκα. Ξανθιά. 228 00:17:07,944 --> 00:17:09,977 Καταπληκτικά όμορφη. 229 00:17:10,780 --> 00:17:12,312 Και την ξέρω. 230 00:17:13,048 --> 00:17:14,414 Είμαστε μαζί. 231 00:17:14,517 --> 00:17:18,369 Είναι σαν να... έχουμε ήταν πάντα και... 232 00:17:19,005 --> 00:17:20,521 πάντα θα είναι. 233 00:17:21,090 --> 00:17:22,423 Αυτό το... 234 00:17:23,892 --> 00:17:25,559 συναίσθημα, αυτό... 235 00:17:27,630 --> 00:17:28,829 αγάπη. 236 00:17:32,334 --> 00:17:34,818 Και ακριβώς όπως είμαι περίπου να σε τυλίξει... 237 00:17:36,322 --> 00:17:38,055 Ανοίγω τα μάτια μου, 238 00:17:38,157 --> 00:17:41,992 και αυτό το σαλπάρισμα ο ηλίθιος στέκεται εκεί, 239 00:17:42,095 --> 00:17:43,961 ρωτώντας με αν είμαι καλά. 240 00:17:45,247 --> 00:17:48,850 Αλλά το είδα. Μόνο για μια στιγμή, Είδα πώς έμοιαζε. 241 00:17:51,103 --> 00:17:52,670 Λοιπόν, αυτό είναι απλά... 242 00:17:53,573 --> 00:17:54,853 ποίηση αδερφέ. 243 00:17:55,758 --> 00:17:57,358 Θα πρέπει να γράψετε ένα τραγούδι για αυτό. 244 00:17:57,460 --> 00:18:00,161 Ναι, ναι, ναι. Ι ξέρεις τι λες. 245 00:18:00,796 --> 00:18:03,514 Καημένος αυτοκτονικός ροκ σταρ. 246 00:18:03,616 --> 00:18:07,301 Αλλά έχω δει κάτι πραγματικό. Είδα την αλήθεια. 247 00:18:07,403 --> 00:18:09,353 Όχι, δεν είναι αυτή η αλήθεια. 248 00:18:10,256 --> 00:18:12,239 Θέλεις να μάθεις η αληθινή αλήθεια, Πέις; 249 00:18:12,341 --> 00:18:14,475 Αυτή τη στιγμή έχετε μια επιλογή. 250 00:18:14,577 --> 00:18:17,778 Μπορείς να συνεχίσεις να πίνεις, ή μπορείς να έρθεις μαζί μου. 251 00:18:17,881 --> 00:18:21,549 Τώρα πριν φτιάξετε το δικό σας επιλογή, συνειδητοποίησε ότι αν μείνεις εδώ, 252 00:18:21,651 --> 00:18:26,304 πολύ πιθανό θα έχει ως αποτέλεσμα την εξόντωση της μουσικής σου καριέρας. 253 00:18:27,423 --> 00:18:28,839 Και αν πάω μαζί σου; 254 00:18:28,941 --> 00:18:32,809 Είκοσι λεπτά, θα είσαι πολυτέλεια σε ξενοδοχείο πέντε αστέρων, 255 00:18:32,911 --> 00:18:34,478 ακριβώς μπροστά στο λιμάνι. 256 00:18:34,580 --> 00:18:37,681 Ο Τσαρλς Γουίντμορ, ένας από τους οι πιο ισχυροί άντρες αυτής της πόλης, 257 00:18:37,783 --> 00:18:39,283 θα σου χρωστάει μια χάρη. 258 00:18:40,869 --> 00:18:43,337 Όχι πραγματικά φαίνεται σαν επιλογή. 259 00:18:45,791 --> 00:18:47,592 Πάντα υπάρχει μια επιλογή αδερφέ. 260 00:19:00,640 --> 00:19:03,457 Αυτή είναι η μπάντα μου. Άξονας μετάδοσης κίνησης. 261 00:19:04,493 --> 00:19:05,726 Το πρώτο μας single. 262 00:19:06,813 --> 00:19:09,046 Η αρχή του όλα υπέροχα. 263 00:19:16,288 --> 00:19:18,121 Σας αρέσει; 264 00:19:18,224 --> 00:19:20,390 Σίγουρος. Για αυτό που είναι. 265 00:19:22,561 --> 00:19:25,046 - Σε λυπάμαι φίλε. - Χμμ. 266 00:19:25,147 --> 00:19:28,399 Νομίζεις ότι είσαι ευτυχισμένος. Νομίζεις ότι τα έχεις όλα. 267 00:19:29,152 --> 00:19:31,618 Αυτή... η ζωή σου. 268 00:19:33,105 --> 00:19:34,805 Αλλά δεν το κάνετε. 269 00:19:34,907 --> 00:19:36,490 Γιατί, επειδή τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό; 270 00:19:38,127 --> 00:19:41,862 Εντάξει, κύριε Χιουμ. Πώς για σας προσφέρω μια επιλογή; 271 00:19:42,966 --> 00:19:44,298 Τι είναι αυτό; 272 00:19:44,400 --> 00:19:47,735 Μπορώ είτε να σου δείξω για αυτό που μιλάω, 273 00:19:47,837 --> 00:19:50,170 ή μπορείτε να βγείτε από το αυτοκίνητο. 274 00:19:50,272 --> 00:19:52,757 Γιατί για όνομα του Θεού θα ήθελα να φύγω από... 275 00:20:19,468 --> 00:20:22,253 Τσάρλι! Κάρολος! 276 00:20:22,721 --> 00:20:24,001 Ερχομαι! 277 00:21:36,445 --> 00:21:39,113 Ερχομαι! Ερχομαι! 278 00:21:45,054 --> 00:21:46,620 Έλα, διάολε! 279 00:21:51,977 --> 00:21:56,597 Τεχνολογία ακτινολογίας σε CPA. RT σε CPA παρακαλώ. 280 00:21:56,699 --> 00:22:00,200 Υπέστης ένα πολύ άσχημο χτύπημα στο ατύχημα σου. Κάποια ναυτία; 281 00:22:00,302 --> 00:22:02,569 - Όχι. - Διπλή όραση; 282 00:22:02,671 --> 00:22:04,991 Όχι. Πρέπει να βρω τον άντρα που με έφεραν εδώ μέσα. 283 00:22:05,057 --> 00:22:06,940 Τι θα λέγατε για τις παραισθήσεις; 284 00:22:10,846 --> 00:22:12,079 Τι εννοείς; 285 00:22:12,181 --> 00:22:14,498 Ψευδαισθήσεις. Βλέποντας πράγματα που δεν υπάρχουν. 286 00:22:17,570 --> 00:22:19,086 Εμ... 287 00:22:21,256 --> 00:22:22,623 Δεν είμαι σίγουρος. 288 00:22:22,725 --> 00:22:25,492 Η σάρωση CAT δεν ήταν πειστική. 289 00:22:25,594 --> 00:22:27,422 Θα σου στείλω κάτω για μαγνητική τομογραφία. 290 00:22:27,446 --> 00:22:31,198 Όχι, δεν έχω χρόνο για αυτό. χρειάζομαι να βρω τον άντρα με τον οποίο ήρθα εδώ. 291 00:22:31,300 --> 00:22:34,751 Δεν βρίσκεις κανέναν μέχρι εμείς ξέρετε τι συμβαίνει μέσα στον εγκέφαλό σας. 292 00:22:36,889 --> 00:22:39,357 Φοράς κάποιο μέταλλο, μεταφορά κλειδιών ή αλλαγή; 293 00:22:39,459 --> 00:22:42,426 Οποιοδήποτε μέταλλο μέσα στο σώμα σας, βηματοδότες, καρφίτσες, σφαίρες; 294 00:22:42,528 --> 00:22:45,429 - Ατσάλινο πιάτο μέσα στο κεφάλι σου; - Όχι τίποτα. 295 00:22:45,531 --> 00:22:49,416 Βλέπω ότι δεν αναφέρατε έκτακτη ανάγκη επαφή. Δεν υπάρχουν φίλοι ή οικογένεια; 296 00:22:50,886 --> 00:22:54,421 Χμ... Απλά βάλε κάτω το δικό μου εργοδότη, Charles Widmore. 297 00:22:56,842 --> 00:22:59,042 Αυτό το μηχάνημα είναι πολύ δυνατό. 298 00:22:59,144 --> 00:23:00,928 Αυτά θα τα θέλεις. 299 00:23:05,485 --> 00:23:08,335 - Και χρειάζεσαι το κουμπί. - Κουμπί; 300 00:23:08,437 --> 00:23:11,238 Κουμπί πανικού. Εσύ πρέπει να σταματήσετε, πατήστε το. 301 00:23:11,340 --> 00:23:14,619 Προσπαθήστε να μην το κάνετε, γιατί θα πρέπει ξεκινήστε πάλι από την αρχή. 302 00:23:14,643 --> 00:23:18,478 Θα είμαι σε αυτό το περίπτερο εκεί. Θα μπορείς να με ακούσεις, 30 λεπτά, εντάξει; 303 00:23:43,171 --> 00:23:45,289 Εντάξει, πάμε. 304 00:24:10,732 --> 00:24:12,332 Desmond; 305 00:24:13,936 --> 00:24:15,202 Γεια σου! 306 00:24:15,304 --> 00:24:16,737 Έι, άσε με να φύγω από εδώ! 307 00:24:17,556 --> 00:24:20,090 Γεια σου! Γεια σου! 308 00:24:21,627 --> 00:24:22,770 Τι; είσαι καλά; 309 00:24:22,794 --> 00:24:24,545 Πρέπει να βρω τον άντρα Ήρθα εδώ με. 310 00:24:26,915 --> 00:24:29,849 Πρέπει να βρω τον άντρα Ήρθα εδώ με. 311 00:24:29,969 --> 00:24:32,436 Το όνομά του είναι Charlie Pace. Μπήκε πριν μια ώρα. 312 00:24:32,538 --> 00:24:34,416 Αν μου έδινες ο αριθμός του δωματίου του... 313 00:24:34,440 --> 00:24:36,651 Αν δεν είσαι συγγενής, είναι εμπιστευτικές πληροφορίες. 314 00:24:36,675 --> 00:24:39,576 Ήμασταν σε ένα ατύχημα μαζί. Πρέπει να τον δω. 315 00:24:39,678 --> 00:24:41,778 Συγγνώμη, κύριε. Υπάρχει τίποτα δεν μπορώ να κάνω. 316 00:24:43,049 --> 00:24:45,299 Γεια σου. Με συγχωρείτε. 317 00:24:47,620 --> 00:24:50,754 Στα ίδια ήμασταν Πτήση Oceanic από Σίδνεϊ. 318 00:24:50,857 --> 00:24:54,308 Ναι, ναι. Εσύ κάθονταν δίπλα μου. 319 00:24:54,426 --> 00:24:56,326 - Ντέσμοντ, σωστά; - Έτσι είναι. 320 00:24:56,428 --> 00:24:59,963 Αναρωτιέμαι αν μπορείτε να με βοηθήσετε. χρειάζομαι να βρεις κάποιον. Ήταν στο αεροπλάνο μας. 321 00:25:00,065 --> 00:25:03,350 -Κάπου είναι στο νοσοκομείο. - Περίμενε. Ήταν στο αεροπλάνο μας, 322 00:25:03,452 --> 00:25:04,851 και τώρα είναι στο νοσοκομείο; 323 00:25:04,954 --> 00:25:07,621 Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία! Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία! 324 00:25:07,739 --> 00:25:10,106 - Κύριε, παρακαλώ! Στάση! - Χαλαρώστε. 325 00:25:37,036 --> 00:25:39,236 - Γιατί τρέχεις; - Κανείς εδώ δεν μπορεί να με βοηθήσει. 326 00:25:39,338 --> 00:25:41,087 - Άσε με να φύγω. - Γιατί προσπάθησες να με σκοτώσεις; 327 00:25:41,189 --> 00:25:43,140 Δεν προσπάθησα να σε σκοτώσω. 328 00:25:43,242 --> 00:25:44,953 προσπαθούσα να να σου δείξει κάτι. 329 00:25:44,977 --> 00:25:46,704 Δείξε μου κάτι; Δείξε μου το χέρι σου. 330 00:25:46,728 --> 00:25:49,964 - Τι; - Το χέρι σου. Δείξε μου την αιματηρή σου χέρια. 331 00:25:50,066 --> 00:25:51,682 Είδες κάτι, έτσι δεν είναι; 332 00:25:52,251 --> 00:25:54,351 Στο νερό. 333 00:25:54,453 --> 00:25:58,171 Τι ήταν; Τι είναι ψάχνεις φίλε; 334 00:26:01,193 --> 00:26:03,893 - Ποια είναι η Πένυ; - Δεν ξέρω. 335 00:26:05,414 --> 00:26:07,881 Αχ... 336 00:26:07,983 --> 00:26:11,134 - Το ένιωσες, έτσι δεν είναι; - Δεν ένιωσα τίποτα. 337 00:26:11,236 --> 00:26:13,048 Τότε γιατί κολάζεις άντρας με ρόμπα; 338 00:26:13,072 --> 00:26:16,123 - Εντάξει, έλα. Φεύγουμε. - Ωχ! 339 00:26:16,225 --> 00:26:18,976 Νομίζεις ότι θα φύγω να παίξετε μια ροκ συναυλία μετά από αυτό; 340 00:26:19,078 --> 00:26:21,144 Αυτό δεν έχει σημασία. 341 00:26:21,246 --> 00:26:22,629 Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 342 00:26:22,731 --> 00:26:26,733 Όλα αυτά έχουν σημασία είναι ότι το νιώσαμε. 343 00:26:26,835 --> 00:26:29,319 Θέλεις να δοκιμάσεις και να με σταματήσει; Καλή τύχη. 344 00:26:30,839 --> 00:26:33,173 Γεια σου. Που πας; 345 00:26:33,275 --> 00:26:36,393 Αν ήμουν στη θέση σου, θα σταματούσα ανησυχώντας για μένα 346 00:26:37,196 --> 00:26:38,929 και άρχισε να ψάχνεις για την Πένυ. 347 00:26:50,743 --> 00:26:52,643 Τι εννοείς «Έφυγε»; 348 00:26:52,745 --> 00:26:55,913 Ξέφυγε. Χτύπησε ένας γιατρός με ένα αιματηρό καροτσάκι 349 00:26:56,014 --> 00:26:58,043 - και μετά έφυγε τρέχοντας από το νοσοκομείο. - Και τον άφησες να φύγει; 350 00:26:58,067 --> 00:27:00,918 Είναι ένας εθισμένος που με οδήγησε αυτοκίνητο στον ωκεανό, Τσαρλς. 351 00:27:01,020 --> 00:27:03,486 Εγώ είμαι καλά, παρεμπιπτόντως. Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 352 00:27:03,588 --> 00:27:05,905 Και σε έχω ενθουσιάσει επέζησε, Ντέσμοντ. 353 00:27:06,007 --> 00:27:08,641 Αλλά όταν σου δίνω δουλειά να το κάνεις, περιμένω να το κάνεις. 354 00:27:08,743 --> 00:27:11,745 Με όλο τον σεβασμό, κύριε, είναι απλώς μια αιματηρή συναυλία. 355 00:27:11,847 --> 00:27:15,198 Θα σου πω κάτι, Ντέσμοντ. Εάν δεν μπορείτε να παραδώσετε τον Pace, 356 00:27:15,284 --> 00:27:19,085 γιατί δεν το λες στην κυρία Γουίντμορ είναι μόνο μια αιματηρή συναυλία; 357 00:27:32,684 --> 00:27:35,352 Κύριε Χιουμ. 358 00:27:39,491 --> 00:27:43,510 Άρα δεν γνωριστήκατε ποτέ η γυναίκα του αφεντικού, ε; 359 00:27:44,713 --> 00:27:47,281 - Όχι. - Καλή τύχη. 360 00:27:52,588 --> 00:27:56,573 Πες μου, σε παρακαλώ, πώς είναι αυτό κάποιον στη γραμμή εργασίας σας 361 00:27:56,676 --> 00:28:01,578 δεν γνωρίζει ότι το βούτυρο μαχαίρι τοποθετείται η λαβή στα δεξιά; 362 00:28:01,680 --> 00:28:04,314 Λεπίδα στραμμένη προς τα αριστερά ακριβώς έτσι. 363 00:28:05,851 --> 00:28:08,569 Για όνομα του Θεού. 364 00:28:12,558 --> 00:28:14,457 - Κυρία Widmore; - Ναι; 365 00:28:15,094 --> 00:28:16,643 Το όνομά μου είναι Desmond Hume. 366 00:28:16,745 --> 00:28:18,661 Δουλεύω για τον άντρα σου. 367 00:28:18,764 --> 00:28:20,797 Φυσικά, κύριε Χιουμ. 368 00:28:20,900 --> 00:28:23,044 Μου είπε ο Τσαρλς τόσα πολλά για σένα. 369 00:28:23,068 --> 00:28:26,036 Είναι παρωδία εμείς δεν έχουν συναντηθεί πριν. 370 00:28:27,022 --> 00:28:28,739 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 371 00:28:28,841 --> 00:28:30,323 Η αίσθηση είναι αμοιβαία, κυρία Widmore. 372 00:28:30,425 --> 00:28:33,293 Ω, παρακαλώ. Είναι η Eloise. 373 00:28:33,395 --> 00:28:35,311 Eloise. 374 00:28:35,414 --> 00:28:38,648 Λοιπόν, ποια κρίση ανάγκασε τον Τσαρλς 375 00:28:38,751 --> 00:28:43,654 για να στείλει τον καλύτερό του άνθρωπο στα έγκατα των φιλανθρωπικών μπάλων; 376 00:28:43,756 --> 00:28:46,323 Λοιπόν, Eloise... 377 00:28:46,425 --> 00:28:51,127 Λυπάμαι βαθιά, αλλά αυτό εμφανίζεται σαν ο άξονας μετάδοσης κίνησης 378 00:28:51,229 --> 00:28:54,631 δεν θα είναι σε θέση να εκτελέσει δίπλα στον γιο σου. 379 00:28:54,716 --> 00:28:56,967 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη... 380 00:28:57,069 --> 00:28:58,569 Μην ανησυχείτε για αυτό. 381 00:29:01,406 --> 00:29:04,341 - Με συγχωρείτε; - Α, ο γιος μου θα καταλάβει. 382 00:29:04,443 --> 00:29:08,478 Υποθέτω ότι αν κάποιος απασχολεί οι λεγόμενοι ροκ σταρ, 383 00:29:08,581 --> 00:29:12,515 ένα ορισμένο απρόβλεπτο έρχεται με την επικράτεια. 384 00:29:15,638 --> 00:29:18,738 - Δεν είσαι θυμωμένος; - Ω, καθόλου, αγαπητέ. 385 00:29:19,708 --> 00:29:21,541 Ό,τι έγινε, έγινε. 386 00:29:22,944 --> 00:29:24,677 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Hume, 387 00:29:24,779 --> 00:29:26,830 για να έρθει και λέγοντάς μου αυτοπροσώπως. 388 00:29:26,915 --> 00:29:29,966 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Και εσύ. Σας ευχαριστώ. 389 00:29:30,068 --> 00:29:32,568 Κεντράρετε αυτό το λουλούδι τακτοποίηση, παρακαλώ. 390 00:29:32,671 --> 00:29:36,106 - Καλό βράδυ. - Ευχαριστώ. 391 00:29:36,208 --> 00:29:38,775 Λέιφερ, Στέφανι, συν δύο. 392 00:29:38,877 --> 00:29:40,644 Μάρκι, Μαίρη, συν ένα. 393 00:29:40,746 --> 00:29:43,580 Milton, Penny, σόλο. 394 00:29:43,682 --> 00:29:46,750 - Πιπέρι, Νικόλα, συν ένα. - Με συγχωρείτε. 395 00:29:46,852 --> 00:29:48,251 λυπάμαι. 396 00:29:49,504 --> 00:29:52,172 -Μόλις είπες «Πένυ»; - Και ποιος είσαι; 397 00:29:52,274 --> 00:29:54,090 Δουλεύω για τον κύριο Widmore. Μπορώ να δω τη λίστα; 398 00:29:54,192 --> 00:29:56,643 Δεν μπορείς απολύτως. 399 00:29:56,745 --> 00:29:58,895 Αυτή η λίστα είναι εμπιστευτική. 400 00:29:58,998 --> 00:30:02,365 Ζητώ συγγνώμη, εμπιστεύομαι με εμπιστευτικά αντικείμενα κάθε μέρα... 401 00:30:02,467 --> 00:30:05,518 Με ρωτάς; 402 00:30:05,621 --> 00:30:08,288 Όχι, θέλω να κοιτάξω σε ένα όνομα στη λίστα. 403 00:30:08,390 --> 00:30:11,091 - Και αν αυτό είναι πρόβλημα... - Έλα μαζί μου. 404 00:30:19,517 --> 00:30:22,352 Έξω όλοι. Τώρα. 405 00:30:22,454 --> 00:30:25,372 Κοίτα, λυπάμαι αν το έχω κάνει ξεπέρασα τα όριά μου, αλλά απλά... 406 00:30:25,473 --> 00:30:27,824 Σταμάτα να μιλάς, Χιουμ. 407 00:30:27,926 --> 00:30:31,328 Έχω ακούσει τι είχες να πεις. Τώρα άκουσέ με. 408 00:30:32,947 --> 00:30:35,148 Θέλω να σταματήσεις. 409 00:30:35,917 --> 00:30:37,801 Στάση; Σταματήστε τι; 410 00:30:37,903 --> 00:30:40,098 Κάποιος έχει ξεκάθαρα επηρέασε τον τρόπο που βλέπεις τα πράγματα. 411 00:30:40,122 --> 00:30:44,424 Αυτό είναι ένα σοβαρό πρόβλημα. Στην πραγματικότητα πρόκειται για παράβαση. 412 00:30:44,526 --> 00:30:49,329 Οπότε ό,τι κι αν κάνετε, ό,τι κι αν είναι νομίζεις ότι ψάχνεις, 413 00:30:50,849 --> 00:30:53,416 πρέπει να σταματήσεις να το ψάχνεις. 414 00:30:56,855 --> 00:31:01,741 Μήπως... ξέρεις τι Ψάχνω, κυρία Widmore; 415 00:31:01,843 --> 00:31:03,821 Δεν ξέρω γιατί είσαι ψάχνοντας για οτιδήποτε. 416 00:31:03,845 --> 00:31:05,228 Έχετε την τέλεια ζωή. 417 00:31:05,330 --> 00:31:07,563 Πάνω από αυτό, έχεις κατάφερε να πετύχει 418 00:31:07,665 --> 00:31:10,317 αυτό που ήθελες περισσότερο από οτιδήποτε, 419 00:31:10,419 --> 00:31:12,418 την έγκριση του συζύγου μου. 420 00:31:13,856 --> 00:31:15,822 Πώς ξέρεις τι θέλω; 421 00:31:16,425 --> 00:31:18,959 Επειδή το κάνω αιματηρά. 422 00:31:19,644 --> 00:31:22,829 Πρέπει να δω τη λίστα... 423 00:31:22,931 --> 00:31:24,747 Ή χρειάζεται πες μου γιατί δεν μπορώ. 424 00:31:24,849 --> 00:31:29,102 Δεν μπορείς γιατί είσαι δεν είναι ακόμα έτοιμο, Ντέσμοντ. 425 00:31:31,706 --> 00:31:33,689 Ετοιμος; Έτοιμοι για τι; 426 00:31:47,940 --> 00:31:49,239 Τόσο κακό, ε; 427 00:31:52,777 --> 00:31:55,017 Υπάρχει κάποιο αλκοόλ σε αυτό το αυτοκίνητο; 428 00:31:55,380 --> 00:31:58,148 Ω, ναι. Ό,τι χρειαστείτε. 429 00:32:00,502 --> 00:32:04,020 Λοιπόν... Πού να, κύριε Χιουμ; 430 00:32:06,442 --> 00:32:08,475 Οδηγήστε, Γιώργο. 431 00:32:14,833 --> 00:32:16,266 - Κύριε Χιουμ. - Ναι; 432 00:32:16,352 --> 00:32:19,018 Το όνομά μου είναι Daniel. Daniel Widmore. 433 00:32:21,173 --> 00:32:22,872 Πρέπει να μιλήσουμε. 434 00:32:28,129 --> 00:32:29,896 Κοίτα, κύριε Widmore... 435 00:32:29,998 --> 00:32:31,765 Dan. Σε παρακαλώ, φώναξέ με Νταν. 436 00:32:31,867 --> 00:32:33,567 Ο «Mr. Widmore» είναι ο πατέρας μου. 437 00:32:33,669 --> 00:32:36,102 Νταν, κοίτα, αν είναι αυτό για τον Τσάρλι Πέις 438 00:32:36,204 --> 00:32:40,023 μη μπορώντας να αποδώσει μαζί σου, λυπάμαι πολύ. 439 00:32:40,108 --> 00:32:42,758 Πιστεύεις στην αγάπη εκ πρώτης όψεως, κύριε Χιουμ; 440 00:32:47,049 --> 00:32:50,584 - Με συγχωρείτε; - Την πρώτη φορά που την είδα, 441 00:32:50,686 --> 00:32:53,920 Περπατούσα μέσα από αυτό μουσείο πριν από μερικές εβδομάδες. 442 00:32:54,022 --> 00:32:56,690 Δουλεύει εδώ. Αυτή ήταν στο μεσημεριανό της διάλειμμα. 443 00:32:57,543 --> 00:32:58,959 Έτρωγε μια σοκολάτα. 444 00:33:00,462 --> 00:33:03,663 Έχει αυτά τα απίστευτα μπλε, μπλε μάτια, κόκκινα μαλλιά. 445 00:33:04,533 --> 00:33:06,182 Και μόλις την είδα, 446 00:33:06,284 --> 00:33:09,168 ακριβώς σε αυτό στιγμή, ήταν σαν... 447 00:33:11,406 --> 00:33:13,306 Ήταν σαν να την αγαπούσα ήδη. 448 00:33:15,978 --> 00:33:18,295 Και τότε είναι που τα πράγματα έγιναν περίεργα. 449 00:33:22,167 --> 00:33:24,084 Το ίδιο βράδυ μετά Είδα αυτή τη γυναίκα... 450 00:33:25,737 --> 00:33:27,621 Ξύπνησα και έγραψα αυτό. 451 00:33:34,162 --> 00:33:35,442 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 452 00:33:36,364 --> 00:33:39,082 Είμαι μουσικός. Δεν έχω ιδέα. 453 00:33:39,184 --> 00:33:42,185 Το πήγα λοιπόν σε έναν φίλο μου στο Caltech. Είναι μαθηματικός γύρος. 454 00:33:42,287 --> 00:33:45,171 Είπε ότι αυτό είναι κβαντομηχανική. 455 00:33:45,273 --> 00:33:48,458 Είπε αυτές τις εξισώσεις είναι τόσο προχωρημένοι 456 00:33:48,560 --> 00:33:51,611 ότι μόνο κάποιος που ήταν σπουδάζοντας φυσική όλη τους τη ζωή 457 00:33:51,713 --> 00:33:54,580 - θα μπορούσα να τα σκεφτώ. - Λοιπόν... 458 00:33:56,317 --> 00:33:58,084 Λοιπόν, τι εννοούν; 459 00:33:58,186 --> 00:34:01,872 Εντάξει, φανταστείτε κάτι πρόκειται να συμβεί τρομερό, 460 00:34:01,974 --> 00:34:03,389 κάτι καταστροφικό. 461 00:34:03,492 --> 00:34:05,358 Και ο μόνος τρόπος για να σταματήστε να συμβαίνει 462 00:34:05,460 --> 00:34:07,127 ήταν από... 463 00:34:07,229 --> 00:34:09,795 απελευθερώνοντας ένα τεράστιο ποσότητα ενέργειας. 464 00:34:10,999 --> 00:34:13,032 Σαν να πυροδοτήσεις μια πυρηνική βόμβα. 465 00:34:15,937 --> 00:34:17,749 Θέλεις να ξεκινήσεις πυρηνική βόμβα; 466 00:34:17,773 --> 00:34:18,805 Απλά ακούστε. 467 00:34:18,907 --> 00:34:22,959 Τι κι αν αυτό, όλο αυτό... 468 00:34:23,062 --> 00:34:25,462 Τι κι αν δεν ήταν αυτό υποτίθεται ότι είναι η ζωή μας; 469 00:34:27,599 --> 00:34:30,917 Κι αν είχαμε άλλη ζωή, 470 00:34:31,019 --> 00:34:34,688 και για κάποιο λόγο, αλλάξαμε τα πράγματα; 471 00:34:39,060 --> 00:34:41,811 Δεν θέλω να ξεκινήσω α πυρηνική βόμβα, κύριε Χιουμ. 472 00:34:44,683 --> 00:34:46,316 Νομίζω ότι το έκανα ήδη. 473 00:34:53,258 --> 00:34:54,824 Άκου φίλε... 474 00:34:54,910 --> 00:34:58,194 Δεν ξέρω τι από αυτά αυτό έχει να κάνει με εμένα. Έτσι... 475 00:34:58,296 --> 00:35:00,697 Γιατί ρώτησες τη μητέρα μου για μια γυναίκα που ονομάζεται Πένυ; 476 00:35:06,388 --> 00:35:08,254 Έτυχε να κι εσύ, έτσι δεν είναι; 477 00:35:10,642 --> 00:35:12,058 Το ένιωσες. 478 00:35:12,710 --> 00:35:14,110 δεν ξερω... 479 00:35:19,417 --> 00:35:21,184 Δεν ξέρω τι ένιωσα. 480 00:35:21,286 --> 00:35:23,986 Ναι, ναι. 481 00:35:25,157 --> 00:35:26,439 Ένιωσες αγάπη. 482 00:35:28,143 --> 00:35:31,377 Αυτό είναι αδύνατο γιατί δεν το κάνω ξέρεις τίποτα για αυτή τη γυναίκα. 483 00:35:31,479 --> 00:35:34,581 Δεν ξέρω... Δεν ξέρω να ξέρεις που είναι. 484 00:35:34,683 --> 00:35:36,533 Δεν ξέρω καν αν υπάρχει. 485 00:35:37,719 --> 00:35:38,999 Αυτή είναι... 486 00:35:42,374 --> 00:35:43,840 Είναι μια ιδέα. 487 00:35:45,994 --> 00:35:47,777 Όχι, κύριε Χιουμ. 488 00:35:50,665 --> 00:35:52,532 Είναι ετεροθαλής αδερφή μου. 489 00:35:56,939 --> 00:36:00,239 Και μπορώ να σου πω ακριβώς πού και πότε μπορείτε να τη βρείτε. 490 00:36:50,842 --> 00:36:52,122 Γεια. 491 00:36:53,095 --> 00:36:54,226 Με συγχωρείτε; 492 00:36:56,731 --> 00:36:57,997 Ναι; 493 00:37:00,718 --> 00:37:02,018 Είσαι η Πένυ; 494 00:37:04,389 --> 00:37:05,805 Ε, ναι. 495 00:37:08,093 --> 00:37:09,208 Γειά σου. 496 00:37:12,530 --> 00:37:13,797 Είμαι ο Ντέσμοντ. 497 00:37:18,169 --> 00:37:19,449 Α, γεια. 498 00:37:25,143 --> 00:37:27,660 Έλεγχος τώρα. 499 00:37:35,119 --> 00:37:36,602 Είναι εντάξει. 500 00:37:37,739 --> 00:37:39,238 Πράγματι, είναι. 501 00:37:43,194 --> 00:37:45,661 Πώς είσαι, Ντέσμοντ; Πώς αισθάνεσαι; 502 00:37:47,498 --> 00:37:48,731 Πρόστιμο. 503 00:37:51,903 --> 00:37:53,586 Πόσο καιρό ήμουν αναίσθητος; 504 00:37:53,688 --> 00:37:55,772 Όχι περισσότερο από λίγα δευτερόλεπτα. 505 00:37:59,728 --> 00:38:01,160 Θα με βοηθήσετε να σηκωθώ, παρακαλώ; 506 00:38:05,600 --> 00:38:07,600 Λυπάμαι πραγματικά που έπρεπε κάνε αυτό σε σένα, Ντέσμοντ. 507 00:38:07,669 --> 00:38:12,221 Αλλά όπως σου είπα, σου... Το ταλέντο είναι ζωτικής σημασίας για την αποστολή μας. 508 00:38:12,323 --> 00:38:13,656 Οπότε αν με αφήσεις να σου εξηγήσω... 509 00:38:13,758 --> 00:38:16,426 Είναι εντάξει. καταλαβαίνω. 510 00:38:18,646 --> 00:38:21,798 - Τι; - Είπα ότι καταλαβαίνω. 511 00:38:23,935 --> 00:38:27,236 Με έφερες στο νησί να κάνει κάτι πολύ σημαντικό. 512 00:38:27,339 --> 00:38:31,441 - Ναι. - Πότε ξεκινάμε; 513 00:38:44,455 --> 00:38:47,991 -Τι έπαθες; -Τι εννοείς; 514 00:38:49,027 --> 00:38:50,593 Αυτό που εννοώ είναι πριν από 20 λεπτά, 515 00:38:50,695 --> 00:38:53,563 χτυπούσες τα χάλια έξω από το Widmore με βάση IV, 516 00:38:53,665 --> 00:38:56,115 και τώρα είσαι ο κύριος Συνεταιρισμός. 517 00:38:57,769 --> 00:38:59,952 Πολλά μπορούν να συμβούν σε 20 λεπτά. 518 00:39:00,054 --> 00:39:04,006 Σίγουρα, μπορεί. Αυτό κάτι τηγάνισε το μυαλό σου. 519 00:39:06,695 --> 00:39:08,961 - Το έκανε; - Οτιδήποτε. 520 00:39:09,063 --> 00:39:11,664 Δεν αλλάζει ότι θα... 521 00:39:15,854 --> 00:39:17,270 Τρέξε. 522 00:39:21,909 --> 00:39:23,692 Desmond, δεν το κάνω έχω χρόνο να εξηγήσω, 523 00:39:23,794 --> 00:39:26,629 αλλά αυτοί οι άνθρωποι είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 524 00:39:26,731 --> 00:39:27,981 Πρέπει να πάμε τώρα. 525 00:39:30,168 --> 00:39:31,601 Ναι, φυσικά. 526 00:39:34,105 --> 00:39:35,855 Οδηγήστε το δρόμο. 527 00:39:39,911 --> 00:39:41,444 Γειά σου; Είσαι εντάξει; 528 00:39:48,353 --> 00:39:51,237 - Τι έγινε; - Λοιπόν, σου έσφιξα το χέρι, 529 00:39:51,339 --> 00:39:54,356 και μετά λιποθύμησες. πρέπει έχουν μεγάλη επίδραση πάνω σου. 530 00:39:57,362 --> 00:40:00,663 Πάντοτε. Ναι, πρέπει να έχεις. 531 00:40:02,717 --> 00:40:04,467 Έχουμε γνωριστεί πριν; 532 00:40:05,686 --> 00:40:09,371 - Νομίζω ότι θα το κάναμε να το θυμηθούμε αν είχαμε. - Ναι. 533 00:40:10,608 --> 00:40:13,009 Λοιπόν, αρκεί να είσαι σιγουρα εισαι καλα... 534 00:40:13,111 --> 00:40:14,444 Ναι, είμαι καλά. 535 00:40:14,546 --> 00:40:15,786 Γεια, άκου... 536 00:40:17,482 --> 00:40:19,763 θα ήθελες να παω για καφε? 537 00:40:21,018 --> 00:40:22,135 Τι, τώρα; 538 00:40:23,120 --> 00:40:24,904 Είμαι ιδρωμένος χάος. 539 00:40:25,006 --> 00:40:28,140 Μόλις λιποθύμησα μπροστά σου. 540 00:40:29,143 --> 00:40:30,559 Θα έλεγα ότι είμαστε ίσοι. 541 00:40:34,499 --> 00:40:38,501 Υπάρχει ένα καφενείο στο γωνία Sweetzer και Melrose. 542 00:40:38,603 --> 00:40:43,556 - Θα σε συναντήσω εκεί σε μια ώρα. - Απολύτως. 543 00:40:45,744 --> 00:40:47,543 - Εντάξει. - Εντάξει. 544 00:41:21,930 --> 00:41:25,465 Λοιπόν... βρήκες τι έψαχνες; 545 00:41:28,753 --> 00:41:30,386 Ναι, Γιώργο, το έκανα. 546 00:41:34,242 --> 00:41:37,076 - Γωνία Melrose και Sweetzer. - - Κατάλαβες. 547 00:41:37,178 --> 00:41:41,314 Και αν υπάρχει κάτι άλλο μπορώ να κάνω για εσάς, κύριε Χιουμ, απλώς το ονομάστε. 548 00:41:46,204 --> 00:41:48,237 Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα πράγμα Γιώργο. 549 00:41:50,475 --> 00:41:53,409 Μπορείτε να μου πάρετε το μανιφέστο από την πτήση μου από το Σίδνεϊ; 550 00:41:53,512 --> 00:41:55,344 Oceanic 815. 551 00:41:55,446 --> 00:41:57,446 Μόνο τα ονόματα των επιβατών. 552 00:41:58,650 --> 00:41:59,948 Σίγουρα, μπορώ. 553 00:42:01,586 --> 00:42:03,819 Σε πειράζει να ρωτήσω τι το χρειαζεσαι? 554 00:42:07,808 --> 00:42:09,808 Απλά πρέπει να δείξω τους κάτι.